পর্তুগালের ঝুলন্ত ছাতা

9252001195_3e36d4305b_z

পর্তুগালের আগুয়েডা (Agueda) শহরে জুলাই মাসে রাস্তার ওপর রঙিন ছাতা ঝোলানো হয়। ওখানে এই সময় আগিটাগুয়েডা (Agitagueda) নামে একটা উৎসব হয়। সেই উৎসব পালন করতেই নাকি রাস্তার ওপরে ছাতা ঝোলানোর রীতি আছে। রংবেরঙের ছাতা সব। লাল, নীল্, হলুদ নানা রঙের ছাতা যখন পরপর সাজানো থাকে, দারুন দেখতে লাগে। আর রাস্তার ওপর ছায়াও হয়।

আচ্ছা, আমাদের কলকাতাতেও যদি ওই রকম সাজানো যেতো, কেমন হতো ? ধরো, কলেজ স্ট্রীটের বই দোকান গুলোর সামনের রাস্তাটা যদি নানা রঙের ছাতা দিয়ে ছায়া করা থাকতো ? দারুণ লাগতো, না ! অবশ্য পর্তুগালের রাস্তার মতো আমাদের রাস্তাগুলোও পরিষ্কার রাখতে হবে। আর অ্যাতোগুলো ছাতা সামলানোও চাট্টিখানি কথা নয়। নয়তো দেখা যাবে, ঝুলন্ত ছাতার গায়ে ঝুল জমছে। এদিক সেদিক উড়ে পড়ছে লোকজনের গায়ে, ট্রামের তারে। সে আবার একটা ম্যাসাকার। তখন লোকজন গালি দেবে। দরকার নেই ছাতা ঝুলিয়ে আমাদের এখানে। লোকের হাতেই থাক।

9230598852_34ae2eaef8_z   9226653680_35fe2540e5_c

ফটোগ্রাফার প্যাট্রিসিয়া অ্যালমেইডা (Patrícia Almeida ) কিছু সুন্দর ছবি তুলেছেন  পর্তুগালের এই অভিনব শিল্পকলার। ওনার ফ্লিকার অ্যাকাউন্টের লিংক দিলাম নীচে। ছবিগুলো ওখান থেকেই নেওয়া।
http://www.flickr.com/photos/vento-na-praia/with/9226653680/

Hanging Umbrellas Of Portugal

9252979765_4fc54585e7_c

During the month of July of every year, the people of Agueda, a municipality in Portugal, hang colorful umbrellas over the streets. This is a part of their Agitagueda festival which is held this time of year. If you stop by the streets of Agueda this time, you will notice umbrellas of different colors —– red, blue, yellow, making a nice shade over the pedestrians. A beautiful sight indeed.

Sometimes, I think if we could decorate the streets of Kolkata in the same way. How would it have been if the roads in front of the book shops in College Street had some colors hanging over them? Well , obviously it would be a delightful sight but only when it is well maintained. Otherwise, it will make a nuisance —- dirty umbrellas hanging here and there instead of where they should be and creating disturbance for common people.

Let the umbrellas hang over the streets of Agueda. We rather use our personal ones during monsoon over our head.

The pictures are from the Flicker account of photographer Patrícia Almeida, who has well captured some nice snaps of the umbrella art. Here is the link to her account:
http://www.flickr.com/photos/vento-na-praia/with/9226653680/

Photo Courtesy: Patrícia Almeida

Advertisements

Image

2 Comments (+add yours?)

  1. kavidurga
    Jul 11, 2013 @ 14:46:28

    hey.. good one.. but i read out the whole blog in Bengali with whole of my effort and when reached to the end, i found that the post was also available in English.. 😛

    Reply

Leave a Reply to kavidurga Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: